ENGLISH | HINDI | SINDHI | IMAGE |
CEREAL GRAINS / PULSES | ANAJ / DALS | ANAJ / DARYOUN | |
WHOLE BENGAL GRAM / BLACK CHICK PEA | KALA CHANA | KARA CHARRANH | |
BENGAL GRAM SPLIT / YELLOW SPLIT GRAM | CHANA DAL | CHARRANHAY JI DAR | |
CHICKPEAS / WHITE GRAM / GARBANZO | KABULI CHANA | CHARRANH | |
COWPEA / BLACK EYE BEANS | LOBIA / CHAWLI | LOBIA | |
PIGEON PEA / YELLOW LENTIL | TUVAR KI DAL | TUVAR JI DAR | |
BROKEN OR CRACKED WHEAT / BULGUR | DALIA | BHAAT | |
FLATTENED RICE / PRESSED RICE | POHA | PAUVA | |
PUFFED RICE | KURMURA / MURMURA/ | KURMURIYA | |
RED RICE / UNPOLISHED RICE | LAL CHAWAL | GARA CHOKA | |
RED KIDNEY BEANS | RAJMA | RAJMA | |
RICE | CHAWAL | CHOKA CHOKA | |
SAGO / TAPIOCA PEARLS | SABUDHANA | SABUDHANA | |
SEMOLINA | SOOJI / RAVA | SOOJI | |
SPLIT BLACK GRAM / HORSEBEAN LENTIL | URAD KI DAL | URDA JI DAR | |
SPLIT GREEN GRAM LENTIL | MOONG DAL | MOONGA JI DAR | |
VERMICELLI | SEVIYAAN | SEIYOON | |
WHITE PEAS (DRY) | SAFED VATANA / MATTAR | VATANA | |
WHOLE GREEN GRAM | MOONG | MOONGA | |
FLOURS | ATTAY | ATTA | |
BENGAL GRAM FLOUR / CHICK PEA FLOUR | BESAN | CHANNAY JO ATTO | |
AMARNATH FLOUR | RAJGIRA ATTA | RAJGIRI JO ATTO | |
RED RICE FLOUR | LAL CHAWAL KA ATTA | GARAY CHOKAN JO ATTO | |
REFINED WHEAT FLOUR | MAIDA | MAIDO | |
WHOLE WHEAT FLOUR | GEHU KA ATTA | ATTO / KARKA JO ATTO | |
FRUITS | PHAL | MEWA / PHAL | |
APPLE | SEB | SUF | |
APRICOT | KHUMANI | JARDALU | |
BANANA | KELA | KELO | |
CHIN FRUIT | LYCHEE | LYCHEE | |
COCONUT | NARIYAL | NARIYAL | |
CUCUCMBER | KHEERA / KAKDI | KAKRI | |
CURRANTS | MUNAKKA | MUNAKKA | |
CUSTARD APPLE / SUGAR APPLE | SHARIFA / SITAPHAL | SITAPHAL | |
DATES | KHAJUR | KHAJUR | |
FIGS | ANJEER | ANJEER | |
GRAPES | ANGOOR | DHAKAR | |
GUAVA | AMRUD / PERU | JYAPHAL | |
INDIAN GOOSEBERRY | AMLA | ANVLA | |
INDIAN JUJUBE | BER | BER | |
MANGO (RIPE) | AAM | AAMBH | |
MANGO (RAW) | KAIRI / KACCHA AAM | KACCHI AAMI | |
MUSK MELON / CANTALOUPE | KHARBHUJA | GIDRO | |
ORANGE | SANTRA | NARANGI | |
PAPAYA | PAPITA | PAPAIYO | |
PEAR | NASHPATI | NASPATI / NAKO | |
PINEAPPLE | ANANAS | ANAS | |
PLUM | ALUBUKHARA | LALIYA / LALIYO | |
POMEGRANATE | ANAR | ANAR | |
SWEETLIME | MOSAMBI | MOSAMBI | |
TOMATO | TAMATAR | TAMATAR | |
WATERMELON | KALINGAR / KHARBOOJ | HINDARI | |
| |||
VEGETABLES | SUBZIYAN | BHAJIYOUN | |
| |||
ASHGOURD / WHITE PUMPKIN | PETHA | PETHA | |
BEETROOT | CHUKANDAR | BEET | |
BOTTLE GOURD / WHITE GOURD | LAUKI / DUDHI | DUDHIYO | |
BITTER GOURD | KARELA | KARELO | |
BROAD BEANS | PAPDI | PAPDI | |
BRINJAL / EGG PLANT / AUBERGINE | BAINGAN | VANGHAR | |
CABBAGE | PATTA GOBI / BANDH GOBI | PAN GOBI | |
CAULIFLOWER | PHOOL GOBI | PHUL GOBI | |
CAPSICUM / BELL PEPPER | SHIMLA MIRCH | SHIMLA MIRCH | |
CARROT | GAAJAR | GAJAR | |
CITRON | TURRANJ | TURRANJ | |
CLUSTER BEANS | GUVAR PHALI | GUVAR | |
COLOCASIA | ARBI | ARWI | |
DRUM STICKS / MORINGA | SAHJAN KI PHALLI / MURUNGA | SINGHI | |
GARLIC | LAHSUN | THUMA | |
GREEN PEAS | MATTAR | MATTAR | |
GINGER (FRESH) | ADRAK | ADRAK | |
GREEN CHILLI | HARI MIRCH | MIRCHI | |
IVY GOURD | TENDLI | TINDORA | |
LADY FINGER / OKRA | BHINDI | BHINDA | |
LOTUS STEM / LOTUS ROOT | KAMAL KAKDI | BHAY | |
LEMON | NIMBU | LEEMO | |
ONION | PYAZ / KANDA | BASAR | |
POTATO | ALOO | ALOO / BATATO | |
PUMPKIN | KADDHU | PRITHAKALO | |
RADISH | MOOLI | MOORI | |
RIDGE GOURD | TORAI | TURAI | |
SWEET POTATO | SHAKARKAND | MITHO GAJAR | |
TURNIP | SHALGAM | GHOGROO | |
YAM | SURAN | SURAN | |
| |||
LEAFY VEGETABLES | PATEDAR SABZIYAN |
| |
CORIANDER LEAVES | DHANIA / KOTHMIR | DHARA | |
CURRY LEAVES / MARGOSA | KADI PATTE | NIM / KARI PATTA | |
DILL LEAVES / DILL WEED | SUVA BHAJI | SUVA | |
FENUGREEK LEAVES | METHI | METHI | |
GREEN AMARNATH | CHAULAI / LALMATH | MARIRO | |
INDIAN SORREL / RED SORREL | KHATTA BHAJI | CHUKO | |
LETTUCE | SALAD PATTA | SALAD PATTA | |
MINT LEAVES | PUDHINA | PUDHINO | |
PURSLANE | LUNI BHAJI / KULFA | LURANK | |
SPINACH | PALAK | PALKA | |
HERBS & SPICES | AUSHADI & MASALAY | MASALA | |
ANISEED / FENNEL SEEDS | SAUNF | SAUNFA | |
ARROW ROOT POWDER | ARRAROAT/ TIKORA / PANIPHAL | ARRAROAT | |
ASAFOETIDA / DEVIL'S DUNG | HING | VAGARNI | |
BLACK PEPPER CORNS | KALAMIRCH | KARAMIRYA | |
BLACK CARDAMOM | BADI ELACHI | VADI ELACHI | |
BAY LEAVES | TEJ PATTA | KAMAL PHAT | |
BASIL / HOLY BASIL | TULSI | TULSI | |
BISHOP'S WEED/ CAROM SEEDS/ THYMOL SEEDS | AJWAIN | AJWAIN | |
CARAWAY SEEDS | SHAHI JEERA | JEERI | |
CARDAMOM | ELAICHI | ELACHI | |
CHILLIES | MIRCHI | MIRCHI | |
CHILLI POWDER - RED | LAL MASALA | GARO MASALO | |
CINNAMON | DALCHINI | DALCHINI | |
CLOVES | LAUNG | LOUNG | |
KOKUM / SUN DRIED MANGOSTEEN | KOKUM | KOKUM JA PHOOL | |
CORIANDER - CUMIN POWDER | DHANIYA - JEERA | DHANA - JEERA | |
CORIANDER SEEDS | SUKHA DHANIYA | SUKHA DHARA | |
CUMIN SEEDS | JEERA | JEERO | |
FENUGREEK SEEDS | METHI DHANA | HURBO | |
FENUGREEK - DRIED | KASTURI METHI |
| |
GINGER POWDER | SOONTH | SOONTH | |
GINGELLY / SESAME SEEDS | TIL | TIR | |
HEMP | BHANG | BHANG | |
MACE | JAVITHRI | JAAUNTRI | |
MANGO POWDER - DRIED | AMCHUR | AMBHCHOOR | |
MANGO (RAW, DRIED) | SABUT AMCHUR | AMBELI | |
MUSTARD SEEDS | RAI | RAI | |
NUTMEG | JAIPHAL | JAIPHAL | |
PEPPERCORNS | KALAMIRCH | KARAMIRYA | |
POMEGRANATE SEEDS | ANAR DANNA | DARUN KHATTA | |
SAFFRON | KESAR | KESAR | |
TAMARIND | IMLI | AMBHRI | |
TURMERIC POWDER | HALDI | HAIDA | |
DRY FRUITS & OIL SEEDS | SUKHAY MEWAY | SUKHO MEWO | |
ALMONDS | BADAM | BADAMI | |
CASHEWNUT | KAJU | KAJU | |
COCONUT (DRY - WHOLE) | COPRA | COPRA | |
DATES - DRIED | CHUWARA | KHARKIYOUN | |
GROUND NUT / PEANUT | MOONGPHALI | BOIMOONGA | |
MELON SEEDS | CHARMAGAZ | MAGAZ | |
MUSK SEEDS / MASH MELON SEEDS | BHEEJ | BHIJAH | |
PISTACHIO | PISTA | PISTA | |
PIYAL SEEDS | CHAROLI | CHIRONJI | |
POPPY SEEDS | KHAS KHAS | KHAS KHAS | |
RAISINS / CURRANTS | KISHMISH | DHAKKAR | |
WALNUT | AKHROT | AKHROT | |
| |||
MISCELLANEOUS ITEMS |
| ||
ALUM | FITKARI | FITKARI / FITKI | |
BAKING SODA | SODA | SODA | |
EDIBLE GUM | GONDH | KHOAR | |
HONEY | SHAHAD | MAKHI | |
PAPPAD SODA | PAPPAD KHAR | CHANIYO | |
PICKLE | AACHAR | ATHAROON | |
ROSE WATER | GULAB JAL | GULAB JAL | |
SANDALWOOD | CHANDAN | CHANDAN | |
SILVER LEAVES (EDIBLE) | CHANDI KA VARK | CHANDI JA VARK | |
SUGAR CANDY | MISHRI | MISRI | |
VETIVIER | ITTAR | ITTAR | |
SEASONINGS | SWAD KE PADHARTH | ||
CASTOR SUGAR | PEESI CHEENI | PEESAYLI KHAND | |
JAGGERY | GUR | GUR | |
ROCK SALT | KALA / SINDA NAMAK | KARO LOUR | |
SALT | NAMAK | LOUR / MEETHO | |
SUGAR | CHEENI / SHAKAR | KHAND | |
VINEGAR | SIRAKA | SIRAKHO | |
| |||
| |||
MILK, MILK PRODUCTS, FATS & EDIBLE OILS | DOODH & TEL KE PADHARTH | KHEERA NAY TEL | |
BUTTER | MAKHAN | MAKHAN | |
BUTTERMILK - SALTED | CHAAJ | CHAAI | |
BUTTERMILK - SWEET | LASSI | LASSI | |
CLARIFIED BUTTER | GHEE | GHAY | |
CREAM | MALAI | MALAI | |
CURD / YOGHURT | DAHI | DAI | |
MILK | DOODH | KHEER | |
OIL | TEL | TEL | |
SOLIDIFIED MILK | KHOA / MAWA | MAO |
- HOME
- BHATIAS
- RECIPES
- Nashto (Breakfast)
- Raat jho Khado (Dinner)
- BATATAY JI POATH
- BHAY BATATAY JO SAAG
- BHAY GUTTER
- BHINDAN JO SAAG
- CHANAY JI TIKHI DAR
- DAR KARELO
- DAR PALKA
- DODHAKIYON JO SAAG – MITHO
- DODHAKIYON JO SAAG – TIKHO / DUDHI MOONGA JI DAR
- DUDHI CHANAY JI DAR
- FARAYUN – MITHI
- FARAYUN – TIKHI
- GUVAR JO SAAG
- GUVAR VARI
- KHICHYO SAAG
- LOBIYA
- LURKAN JO SAAG
- MARRIRAY JO SAAG – MITHO
- MARRIRAY JO SAAG – TIKHO
- METHI BATATAY JO SAAG
- METHI VANGHAR
- MITHI MOONGA JI DAR / MITHI POATH / METHI VARI MOONGA JI DAR
- MIYAN JO SAAG
- MOORI VANGHAR JA CHAKRA
- PALKA JO MITHO SAAG
- PAN GOBI JO SAAG
- PHOOL GOBI JO SAAG
- PUSAWARA
- SALURA
- SAMBARIYA
- SINGHI BATATAY JO SAAG
- TAMATAY BATATAY JO SAAG
- TAMATAY JI CHUTNEY
- TARIYO DUDHIYO
- TINDORAAN JO SAAG
- TOORAIN JO SAAG – MITHO
- TOORAIN JO SAAG – TARAYLO
- TOORAIN JO SAAG – TIKHO
- VANGHAR BATATAY JA SALURA
- VANGHAR JO BHARTO
- VATANA TAMATAY JO SAAG
- Mitharaan (Sweets)
- ATTAY JO SEERO
- AMBH JI BARFI
- BHAAT
- BADAM BURFI / TIKARI
- BADAM PISTAY JO SEERO
- BOONDI
- BOONDI JO LADOO
- CHIKKI
- CHURMO
- GARAY CHOOKAN JO CHURMO
- GULAB JAMUN
- HALWO
- JALLEBI
- KADDU JO SHEERO
- KAJU KATRI
- KHAND TIKKI
- LOLA
- MAGJI LADOO
- MESU
- MITHI SEYUN
- MOHAN THAL
- MOONG JI DAR JO SHEERO
- NAYAR PAK
- PEDA
- PISTA PAK
- RABRI
- RAJGIRI JAY ATTE JO SHEERO
- SANTA
- TIR JA LADOO
- TOSHA
- Nashta (Snacks)
- Biya samaraan (Other Items)
- Sakhree (Lunch)
- Chokha (Rice)
- Rotiyoun (Breads)
- Loar (Accompaniments)
- Dahi Jaa Samaraan (Curds)
- CREDITS
- CULINARY TERMS
- ESSENTIAL KITCHEN EQUIPMENT
- WEIGHTS
- GLOSSARY
- BHATA FUSION